About Digital Collections
Browse
Search only public domain materials
Search Browse About
Search only public domain materials
Items Collections Divisions
Digital Collections Using Images Using Data
Items Betulia liberata

Betulia liberata

More Details Cite This Item

Library division & collection with this item:

LIBRARY DIVISION
Dorot Jewish Division

  • Littérature judéo-arabe tunisienne
  • Sefer Ahavat ha-ḳadmonim
  • Constitution of the Kovner Verein
  • Sefer Ḥokhmat misken
  • Rachel's grab am Bethlehem-Wege (Palästina)
  • Lufṭ zun ṿaser
  • Report on the work of the commission sent out by the Zionist Organization to examine the territory offered by H.M. Government to the organization for the purposes of a Jewish settlement in British East Africa
  • Sefer Milḥemet ha-magen
  • Sefer Ḥemed baḥurim
  • Autograph letter signed : to Capt. Jer. Osborne, Newport, July 27, 1767
  • Jewish Moroccan man
  • Midrash be-ḥidush
  • Souvenir of the decennial celebration of the Witwatersrand Old Hebrew Congregation and of the public reception of the Rev. Dr. Joseph Herman Hertz, November 16th, 1898
  • Mapah derekh emet
  • Gedenḳ eyn mol far ale mol: shpayen afn dil iz mies un shedlikh. Ṭu dos niṭ!
Previous Next

This Item

View this item elsewhere:

Title
Betulia liberata
Additional title: Teshuʻat Yiśraʼel ʻal yede Yehudit / neʻetaḳ mi-l. Iṭalḳi li-leshon ḳodesh ʻal yede Daṿid Ḥofshi
Additional title: Betulia liberata. Hebrew & Italian
Additional title: תשועת ישראל על יד יהודית / נעתק מל' איטלקי ללשון קדש על ידי דוד חפשי
Names
Metastasio, Pietro, 1698-1782 (Librettist)
Mendes, David Franco, 1713-1792 (Translator)
Dates / Origin
Date Created: 1792 (Inferred)
Place: Amsterdam
Library locations
Dorot Jewish Division
Shelf locator: **P (Ms. Heb. 181)
Topics
Judith (Biblical figure)
Manuscripts, Hebrew
Genres
Manuscripts
Physical Description
Extent: 65 [i.e. 130] p. ; 17 cm.
Description
Manuscript, on paper. Bilingual version, with the Hebrew translation by David Franco-Mendes (Ḥofshi) facing the Italian original. Includes approbations by the rabbis of Amsterdam. Formerly Montefiore College Library 376 (Halberstam no. 84).
Type of Resource
Text
Languages
Hebrew
Italian
Identifiers
RLIN/OCLC: NYPG05-B12344
NYPL catalog ID (B-number): b16142819
NYPL Exhibition ID: TL 24.01.035
Universal Unique Identifier (UUID): 41763720-c6b2-0132-99ad-58d385a7b928
Rights Statement
The New York Public Library believes that this item is in the public domain under the laws of the United States, but did not make a determination as to its copyright status under the copyright laws of other countries. This item may not be in the public domain under the laws of other countries. Though not required, if you want to credit us as the source, please use the following statement, "From The New York Public Library," and provide a link back to the item on our Digital Collections site. Doing so helps us track how our collection is used and helps justify freely releasing even more content in the future.

Item timeline of events

  • 1698: Creator Born
  • 1782: Creator Died
  • 1792: Created
  • 2021: Digitized
  • 2025: Found by you!
  • 2026

MLA Format

Dorot Jewish Division, The New York Public Library. "Betulia liberata" The New York Public Library Digital Collections. 1792. https://digitalcollections.nypl.org/items/ed84cd50-a367-0133-fae1-00505686d14e

Chicago/Turabian Format

Dorot Jewish Division, The New York Public Library. "Betulia liberata" New York Public Library Digital Collections. Accessed January 15, 2025. https://digitalcollections.nypl.org/items/ed84cd50-a367-0133-fae1-00505686d14e

APA Format

Dorot Jewish Division, The New York Public Library. (1792). Betulia liberata Retrieved from https://digitalcollections.nypl.org/items/ed84cd50-a367-0133-fae1-00505686d14e

Wikipedia Citation

<ref name=NYPL>{{cite web | url=https://digitalcollections.nypl.org/items/ed84cd50-a367-0133-fae1-00505686d14e | title= (text) Betulia liberata, (1792)|author=Digital Collections, The New York Public Library |accessdate=January 15, 2025 |publisher=The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations}}</ref>

Betulia liberata